Pular para o conteúdo
HTX Motor

Guia de compra

Posso pedir um gerador configurado para o meu país?

Um gerador não é um produto único vendido igual em todo lugar. Várias coisas se decidem por mercado de destino, e nenhuma delas muda depois.

Revisado por Jim Yue, responsável pela cadeia de suprimentos · 2026-09-17

Quase tudo o que torna um gerador «certo para o seu mercado» é decidido antes da fabricação, não quando ele chega. Frequência, tensão, padrão de tomadas, idioma do painel e do manual e os auxílios de partida para um local frio ou quente são decisões de destino. Se estiverem errados, o equipamento ainda funciona, mas no mercado errado.

Um distribuidor responde a essa pergunta para um mercado inteiro, não só para um cliente. Se você ainda está decidindo entre monofásico e trifásico para um local específico, essa decisão vem primeiro. Este guia trata de tudo o que vem depois.

O que muda por destino e o que não muda

Muda por destinoFica fixo ao escolher o modelo
Frequência: 50 Hz ou 60 Hz, e a rotação de motor que a acompanhaCilindrada e classe de potência do motor
Configuração de tensãoTamanho do alternador
Padrão de tomadas e conectoresTipo de arrefecimento (ar ou água)
Idioma do painel, das etiquetas e do manualTipo de carenagem (aberto, silenciado, solda)
Auxílios de partida a frio ou calor extremoArquitetura de controle (manual, partida elétrica, pronto para ATS)
O conjunto de documentos que acompanha o embarque

A coluna da direita é o que você escolhe num catálogo. A coluna da esquerda é o que você especifica no pedido. Um fornecedor que só fala da coluna da direita deixa o comprador descobrir o resto no porto.

50 Hz ou 60 Hz muda mais do que o número

A frequência não é um ajuste. Num grupo convencional, ela é a rotação do motor:

FrequênciaRotação na nossa linha publicada
50 Hz3.000 rpm (monocilíndrico arrefecido a ar) · 1.500 rpm (quatro polos arrefecido a água)
60 Hz3.600 rpm (monocilíndrico arrefecido a ar) · 1.800 rpm (quatro polos arrefecido a água)

Duas consequências costumam passar despercebidas:

Todos os grupos da nossa linha publicada indicam configuração de 50 Hz e de 60 Hz, mas cada unidade é fabricada para uma delas. Não é uma chave no painel.

Tensão: leia a placa, não o país

Tabelas de tensão por país são um ponto de partida, não uma resposta. Locais industriais costumam ter um fornecimento diferente do das casas vizinhas, e instalações antigas fogem do padrão nacional.

Os nossos grupos publicados declaram a configuração de tensão de forma explícita, por exemplo 115/230 V nos modelos monofásicos e 400/230 V nos trifásicos. Compare com a tensão medida no local e com as placas dos equipamentos que o gerador vai alimentar.

Se um mercado precisa de uma configuração fora do que o modelo publica, isso se resolve no pedido, não no catálogo; veja a última seção.

Tomadas, idioma do painel e manual

Estes três pontos são fáceis de esquecer e caros quando descobertos tarde:

Não publicamos esses três pontos como especificação padrão, porque não têm uma resposta única para toda a linha. Eles são confirmados em cada pedido. Peça-os de forma explícita e por escrito antes de pagar qualquer sinal.

Duas condições mudam o que um grupo precisa para partir:

Os auxílios de partida a frio também são confirmados em cada pedido; não são item de catálogo.

A página que vale enviar ao seu fornecedor

Com estas seis linhas, um fornecedor competente configura o pedido sem uma segunda rodada de perguntas:

  1. Frequência exigida no mercado de destino: 50 Hz ou 60 Hz
  2. Tensão e fase medidas no local, mais as placas das cargas principais
  3. Padrão de tomadas ou conectores esperado na unidade
  4. Idioma do painel, das etiquetas e do manual
  5. Extremos de clima do local: temperatura mínima, máxima e altitude
  6. Documentos que o seu processo aduaneiro exige com o embarque

Para um distribuidor que compra para um mercado e não para um local, o item 2 passa a ser «o fornecimento padrão do território» e o item 5 passa a ser «a faixa de condições do território». O resto da lista não muda.

Onde a HTX entra

A nossa linha publicada cobre 2,8 a 55 kVA, com configurações de 50 Hz e 60 Hz indicadas em todos os grupos e configurações de tensão de 115/230 V e 400/230 V. Os grupos convencionais regulam a tensão com AVR; os modelos inverter usam um inversor IGBT. Oferecemos configuração OEM e ODM para distribuidores.

Pense em outra configuração de tensão, num padrão de tomadas específico, no idioma do painel e do manual ou em auxílios de partida a frio. Tudo o que ficar fora do que o modelo publica é confirmado em cada pedido, não prometido a partir do catálogo. Envie as seis linhas acima e respondemos por escrito o que é possível e o que não é para aquele mercado. Quando a resposta for não, preferimos dizer antes do sinal, e não depois.

Enviamos da China, e as condições de entrega e o preço são combinados em cada pedido, conforme o volume. Se você também precisa do calendário, quanto tempo leva para importar um gerador a diesel divide o prazo total nos seus quatro blocos.

Se o pedido for para uma licitação pública ou de projeto, a especificação e os documentos exigidos vêm do edital. Na nossa página de licitações explicamos o que enviar para conferirmos item a item.


Especificando para um mercado, e não para um único local? Envie a frequência, a tensão padrão de fornecimento, o padrão de tomadas e a faixa de clima do seu território, ou fale conosco pelo WhatsApp. Os nossos engenheiros confirmam em até 24 horas úteis quais configurações podemos fornecer.

Modelos para este trabalho

Especificações completas e ficha técnica em PDF em cada página de produto.

Precisa de ajuda para dimensionar o equipamento?

Envie suas cargas, a altitude e o regime de trabalho. Indicaremos o modelo certo.

Precisa de orçamento? Resposta em 24 h úteis